Wikipedia als Datenquelle & die stabilen Versionen...
Via Tim Bartels "Wikipedistik"-Blog:
Ich bin ja Wikipedia-Fan (und -Forscher). Aber das hier ist ein zu schönes Beispiel für meine Erstis im nächsten Semester, warum man in wissenschaftlichen Arbeiten eben doch auch nochmal in die Bib schauen sollte (dort stehen nämlich ziemlich viele "stabile Versionen" herum):
Die Macher von "Elephants Dream" (ein schöner computer-animierter Kurzfilm) wollten 34 verschiedene Sprachversionen auf die DVD packen und brauchten dazu die Bezeichnungen in der jeweiligen Muttersprache (also "日本語" statt "Japanisch"). Wo schaut man nach? Bei Wikipedia.
Zufällig war dort gerade der Artikel über die katalanische Sprache von einem Witzbold leicht verändert worden: Statt "català" stand dort "Polaco" - das Schimpfwort-Äquivalent (analog "Badenser"). Und das findet sich nun auf sämtlichen DVDs wieder.
Ich bin ja Wikipedia-Fan (und -Forscher). Aber das hier ist ein zu schönes Beispiel für meine Erstis im nächsten Semester, warum man in wissenschaftlichen Arbeiten eben doch auch nochmal in die Bib schauen sollte (dort stehen nämlich ziemlich viele "stabile Versionen" herum):
Die Macher von "Elephants Dream" (ein schöner computer-animierter Kurzfilm) wollten 34 verschiedene Sprachversionen auf die DVD packen und brauchten dazu die Bezeichnungen in der jeweiligen Muttersprache (also "日本語" statt "Japanisch"). Wo schaut man nach? Bei Wikipedia. Zufällig war dort gerade der Artikel über die katalanische Sprache von einem Witzbold leicht verändert worden: Statt "català" stand dort "Polaco" - das Schimpfwort-Äquivalent (analog "Badenser"). Und das findet sich nun auf sämtlichen DVDs wieder.
Der Wortglauber - 20. Juli, 19:23
2 Kommentare - Kommentar verfassen - 0 Trackbacks
Tim 'avatar' Bartel (Gast) - 20. Juli, 19:49
Recherche
Der Tipp mit der Bibliothek ist natürlich noch besser - aber es würde schon helfen, wenn man sich bewusst ist, dass der aktuelle Artikelstand möglicherweise nicht korrekt ist.
Ein kleiner Blick auf die History hilft zwar nicht in jedem Fall, aber doch sehr oft schon weiter.
Ein kleiner Blick auf die History hilft zwar nicht in jedem Fall, aber doch sehr oft schon weiter.
Der Wortglauber - 20. Juli, 19:58
Genau. Aber da kommt eben noch die alte "Lexikon-hat-immer-Recht" Erwartung durch. Und Recherche will eben auch gelernt sein - online wie offline. Sonst wird Nachlässigkeit ab & zu eben auch bestraft.
Notiz: Verantwortungsvollen Umgang mit Online- & Offline-Quellen ins Seminar aufnehmen.
Notiz: Verantwortungsvollen Umgang mit Online- & Offline-Quellen ins Seminar aufnehmen.
Trackback URL:
https://flm.twoday.net/stories/2398768/modTrackback